Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | rule out v. | ortadan kaldırmak | ||
This does not rule out the possibility of similar action if it is agreed with the partner country. Bu durum, ortak ülke ile mutabık kalınması halinde benzer bir eylem olasılığını ortadan kaldırmamaktadır. More Sentences |
||||
General | rule out v. | reddetmek | ||
They completely rule out the possibility of restricting tobacco advertising in the press and on the radio. Basında ve radyoda tütün reklamlarının kısıtlanması olasılığını tamamen reddediyorlar. More Sentences |
||||
General | rule out v. | elemek | ||
The police ruled out the possibility of suicide in the case. Polis olayda intihar olasılığını eledi. More Sentences |
||||
General | rule out v. | göz ardı etmek | ||
Nevertheless, other ways of transmission cannot be ruled out, such as direct close contact with an infected person. Bununla birlikte enfekte bir kişiyle doğrudan yakın temas gibi diğer bulaşma yolları da göz ardı edilemez. More Sentences |
||||
General | rule out v. | göz ardı etmek | ||
Therefore, from a strictly legal point of view, the establishment of a permanent exception should be ruled out forever. Bu nedenle, hukuki açıdan bakıldığında, daimi bir istisnanın tesis edilmesi sonsuza kadar göz ardı edilmelidir. More Sentences |
||||
General | rule out v. | çıkarmak | ||
General | rule out v. | hariç bırakmak | ||
General | rule out v. | imkan vermemek | ||
General | rule out v. | bertaraf etmek | ||
General | rule out v. | hazfetmek | ||
General | rule out v. | kabul etmemek | ||
General | rule out v. | silmek | ||
General | rule out v. | karalamak | ||
General | rule out v. | seçmek | ||
General | rule out v. | çizgi çizerek iptal etmek | ||
General | rule out v. | ekarte etmek | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | rule out v. | üzerini çizerek (maddeyi) listeden silmek | ||
Phrasals | rule out v. | imkansız hale getirmek | ||
Phrasals | rule out v. | imkansız kılmak | ||
Phrasals | rule out v. | (bir şeyin) önceden planlayarak veya hamle yaparak gerçekleşmesini önlemek | ||
Politics | ||||
Politics | rule out v. | hükümsüz kılmak |
Inglés | Turco | |
---|---|---|
General | ||
General | rule something out v. | silmek |
General | rule something out of order v. | kabul etmemek |
General | rule something out v. | elemek |
Idioms | ||
Idioms | rule something out of court v. | bir şeyi göz ardı etmek |
Idioms | rule something out of court v. | bir şeyi ciddiye almamak |
Idioms | rule something out of court v. | bir şeyi önemsememek |
Idioms | rule something out of court v. | bir şeye sırt çevirmek |
Idioms | rule something out of court v. | bir şeyi dikkate almamak |
Idioms | rule something out of court v. | bir şeyi hesaba katmamak |